Recently in Pope John Paul II Category

Because I can


Bookmark and Share

JP2 Relics


People who want to receive a relic "ex indumentis" -- from the clothing -- or a holy card of Pope John Paul II, may do so by writing to the Vicariate of Rome.

The Vicariate of Rome is accepting requests via mail, fax or e-mail for the religious items. The petition should be sent to "Holy Cards and Relics Service," and should indicate a shipping address.

The address:
Vicariate of Rome -- 3rd Floor
"Totus Tuus"
Piazza San Giovanni in Laterano, 6/A
Rome, Italy 00184

Donations are not required, but are accepted to cover printing and shipping costs and it would be poor taste not to include one.

Bookmark and Share


Two years ago now, after the First Vespers of this Feast, John Paul II ended his earthly life. In dying, he entered the light of Divine Mercy, of which, beyond death and starting from God, he now speaks to us in a new way.

Interesting words from a pope famously precise about his use of language. I'm just sayin'.

Bookmark and Share

Quasi-wisdom from JP2


"The luminous light of harmonious relations will celebrate worldwide human wisdom."

"The mysterious liturgy of peace will enlighten, in some sense, our dialogue of hope."

"The unfathomable light of the Church's other lung will illumine today's great hope for peace."

"The unprecedented depth of our elder brothers in the Faith will further the cause of acceptance of the Church's dialogue of hope."

"The renewing mystery of modern life will deepen , in some sense, our solidarity."

Inspiring words from the late Holy Father Pope John Paul II?

Not quite.

Those are phrases produced by the Pope John Paul II Random Speech Generator.

Boy, I could click that button all day. Good stuff, fellas.

Bookmark and Share

New Theology of the Body translation


Zenit has a two-part interview (1, 2) with Michael Waldstein, who is editing a forthcoming new translation of Pope John Paul the Great's Theology of the Body.

There are two very interesting revelations in the first interview. First, Waldstein claims that the existing English version of TOB is somewhat deficient because of translation inconsistencies. As most reading this will know, the Theology of the Body consists of sequences of addresses that John Paul gave at his weekly Wednesday general audiences over the first several years of his pontificate. The English translation we have now was compiled from the translations published by L'Osservatore Romano, the official Vatican newspaper. As Waldstein tells it, from week to week as the adresses were delivered:

the Italian text was sent over to L'Osservatore Romano and whoever was on duty at the English desk translated it. The translators did not have the work as a whole before them, but they translated each catechesis individually. These various inconsistencies indicate that there were several translators.

Later translators could not go back and change the translation, because it had already been published. The edition by Pauline Books and Media is simply a compilation of these translations.

The second revelation is Waldstein's discovery that the Theology of the Body was originally written in Polish before John Paul even became pope. Waldstein describes coming across the original edition in the John Paul II Archives:

So about half a year ago I went with a Polish friend to the Dom Polski, the Polish Pilgrim House in Rome, on the Via Cassia, where the John Paul II Archives are kept.

We looked through the Italian materials, but found nothing. We were disappointed, but asked the director of the archives if he had anything else. Yes, he said, we have the materials of the Polish translation, but you will not find anything there that is not in the Italian, because the Italian is the original text.

We decided to take a look nevertheless and found a Polish text that had a five level division with headings I had never seen before. It turns out that Cardinal Wojtyla wrote the theology of the body in Polish before his election in 1978. It seems to have been ready for publication.

We became fully sure about the priority of the Polish text only when we managed to contact the sister who actually typed the manuscript in Krakow before John Paul II's election.

In the archives we also found a handwritten note from John Paul II to his secretary that explains that the structure of the theology of the body would remain exactly the same when he adapted it for the series of catecheses.

Having these headings is a revelation. It opens up the text in amazing ways. You see how rigorous John Paul II's writing really is.

The reason why other editions don't have these headings seems to be the relatively isolated life of the individual catecheses. John Paul II delivered them one by one without, of course, saying, just to take one example, We are now in Part Two -- The Sacrament; Chapter Two -- The Dimension of Sign; Section Two -- The Song of Songs; Subsection Three -- Eros or Agape?

That would have been unintelligible. When he was finished, the catecheses were collected and assembled, but the knowledge of the structure of the whole was lost. Only John Paul II's Polish collaborators had this knowledge. I don't know why it did not cross the language barrier into Italian.

Maybe it's the pope-geek in me, but I find that fascinating.

The second interview is more meaty and worth a look as well. I love the story about John of the Cross having the monks at his deathbed read the Song of Songs.

Bookmark and Share

JP2 - We Love You!

| | Comments (2)

Happy 86th Birthday to Karol Josef


From Charles Joseph


Bookmark and Share

Towards a Christian Humanism


Glenn T. Stanton of Focus on the Family has an excellent piece in Christianity Today calling for development of a Christian Humanism:

We must become students of humanity. We must become humanists: people who are unreservedly committed to human life at its fullest, and people deeply pained by human life at its worst. Yes, someone from the Religious Right said we must become humanists.

I don't primarily mean that the suffering of the modern era should drive us to humanism. As Christ said, the poor will always be among us. Human suffering in all its forms is a tragic reminder of the reality of the Fall. We will only be free when Christ's redemption is complete. However, we must become serious students of humanity because just as the Fall is real, so too is the Incarnation. The Incarnation of the second person of the Trinity—the Son of God leaving his eternal and divine communion with the Father and the Holy Spirit to become flesh and dwell among us—this is what should draw us to the question of what it means to be human in these inhumane times.

I applaud his efforts (as should all Catholics and Christians), and want to point out that the Catholic Church and Pope John Paul II are way out in front on this one.


Second Vatican Council:

Pope John Paul II

Bookmark and Share

General Audiences and a special occasion


Behind again! Here are the last three Wednesday general audience addresses given by the Pope, including yesterday's:

February 1, on the first half of Psalm 144(145).

February 8, on the second half of Psalm 144(145).

Yesterday, February 15, on the Magnificat, Mary's song of praise found in the first chapter of Luke.

Yesterday's address is of special note, because it marks the last of the series of addresses that were prepared by the late Pope John Paul II.

John Paul was the first pope to use the Wednesday general audience to develop continuing themes from one week to the next. The first cycle was of course the "Theology of the Body" (actually, the TOTB consists of four cycles) which he developed over the first few years of his pontificate. The series ending today goes back to 2001 and have had as their focus the psalms and canticles prayed by the Church as part of Morning and Evening Prayer.

(For the curious, on March 28, 2001, JP2 explained his desire to dedicate his audeience addresses to the psalms and canticles of the Liturgy of the Hours. It's a nice read.)

It will be interesting (and, for a Pope-geek like me, somewhat exciting) to see over the next few weeks whether Benedict decides to continue his predecessor's practice of developing theological or devotional themes and ideas over multiple addresses, and if so, what the content of those addresses would be.

Bookmark and Share

Report: JPtG was Jewish



Boy, I can't wait to see the SSPX press releases on this one...

Bookmark and Share

Opus Dei has hands in CBS miniseries on JPtG


CNA has the scoop on this miniseries and ABC's movie on the late pope.

Bookmark and Share


Mama-Lu's Etsy Shop

About this Archive

This page is a archive of recent entries in the Pope John Paul II category.

Pope Benedict XVI is the previous category.

Pope Pius XII is the next category.

Find recent content on the main index or look in the archives to find all content.